Kanada, İngilizce ve Fransızca olmak üzere 2 resmi dilin konuşulduğu iki-dilli bir ülkedir. Kanada’da Fransızca konuşan nüfusun çoğunluğu Quebec eyaletinde ikamet eder, ancak Fransızca konuşan başka pek çok topluluk da vardır. CAPS-I’ın, örneğin Ontario ve New Brunswick eyaletleri merkezli Fransızca konuşan üye okul idareleri bulunmaktadır. Ülke genelinde sunulan pek çok Yoğunlaştırılmış Fransızca programları ve Fransızca kursları da mevcuttur.
Öğrenciler Kanada’nın resmi iki dilinden birini öğrenmeyi seçebilmektedirler. İlgi duymaları halinde bir dönem İngilizce, bir sonraki dönem Fransızca öğrenmeyi de tercih edebilmektedirler!