LIA OS TERMOS E CONDIÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITE.
L'utilisation du site www.caps-i.ca está condicionado expressamente a sua aceitação sem modificações dos seguintes termos e condições (“Termos e condições”). En utilisant le site www.caps-i.ca, vous confirmez que vous acceptez ces conditions.
L'Association canadienne des écoles publiques – International (CAPS-I) peut, à son entière discrétion et pour quelque raison que ce soit, modifier, compléter ou supprimer ces conditions, sans notification préalable ni responsabilité à l'égard de la personne ou d'une autre personne, en publiant les conditions révisées sur le site www.caps-i.ca. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez de vous conformer à ces conditions d'utilisation. Par conséquent, consultez fréquemment les conditions pour lire la version la plus récente.
Le site www.caps-i.ca, sa conception, tous les textes, graphiques, documents, vidéos et audios ainsi que leur sélection et leur mise à disposition sont la propriété de l'Associação Canadense de Escolas Públicas - Internacional et/ou de ses nombreux membres et affiliés et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur en vigueur au Canada et dans d'autres pays. Aucun contenu trouvé sur le site www.caps-i.ca ne peut être reproduit, republié, distribué, exibé, vendu, transféré ou modifié sans l'autorisation expresse et écrite de l'Associação Canadense de Escolas Públicas - Internacional.
Les marques commerciales et de design de l'Associação Canadense de Escolas Públicas - Internacional présentées sur le site www.caps-i.ca (collectivement appelées “ marques commerciales ”) sont des marques enregistrées par CAPS-I et protégées par le droit coutumier. Les autres marques commerciales et de design présentées sur ce site sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Rien de ce qui est contenu dans le site www.caps-i.ca ne peut être interprété comme une concession, implicite ou autre, d'une licence ou d'un droit d'utilisation de quelque marque commerciale que ce soit, y compris les marques commerciales, sauf autorisation expresse, par écrit, de CAPS-I ou de toute autre partie qui pourrait avoir accès aux marques commerciales en question.
Sur le site www.caps-i.ca, aucun contenu ne peut être copié, reproduit, publié, transmis ou distribué, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite de CAPS-I. Par conséquent, le téléchargement, l'exportation et l'impression du contenu présenté sur le site www.caps-i.ca ne sont possibles que pour un usage personnel. L'utilisation non autorisée du site www.caps-i.ca et/ou du contenu ne peut constituer une violation des lois sur les droits d'auteur, sur la propriété intellectuelle ou sur les marques commerciales en vigueur, ou d'autres lois. Il est nécessaire de lire toutes les notifications relatives aux droits d'auteur et aux marques commerciales, y compris toute autre notification de propriété figurant dans le contenu de ce site. L'utilisation de ce contenu dans tout autre site ou environnement d'ordinateurs est interdite.
Você não tem permissão para contribuir, publicar ou transmitir para esse site nenhum conteúdo que infrinja a lei, seja ilegal, ameaçador, difamatório, calunioso, obsceno, indecente, provocador, pornográfico ou profano ou conteúdo that possa constituir ou estimular condutas que sejam consideradas infrações penais, possam gerar ações de responsabilidade civil ou that violem alguma lei de outra forma.
Votre compte sur le site www.caps-i.ca n'est accessible que par l'utilisation de votre login et de votre mot de passe. Vous êtes le seul responsable de l'utilisation et de la mauvaise utilisation de votre identifiant et de votre mot de passe, ainsi que de toutes les activités liées à votre identifiant et à votre mot de passe. Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire de garder le login et le mot de passe confidentiels et de ne pas révéler ou permettre qu'une autre personne à l'intérieur du programme international d'un programme membre les utilise. Le CAPS-I recommande que vous choisissiez un compte exclusif pour votre département et qu'il ne soit pas facilement récupérable par d'autres personnes. Vous devez utiliser votre téléphone régulièrement et en retirer le contenu à la fin de chaque session.
Tous les logins et les sonneries restent la propriété de CAPS-I et peuvent être annulés ou suspendus à tout moment par CAPS-I, sans notification préalable ni obligation à l'égard de votre personne ou d'une autre personne.
Vous devez notifier immédiatement à CAPS-I les utilisations non autorisées de votre login ou de votre mot de passe ou si vous pensez ou soupçonnez que votre login ou votre mot de passe a été modifié ou perdu, qu'il a été utilisé par une autre personne ou qu'il a été compromis d'une manière ou d'une autre.
Exceto como indicado explicitamente nestes Termos e condições, conforme emendado de tempos em tempos, a CAPS-I e os terceiros não oferecem nenhum tipo de representação ou garantia, expressa ou implícita, relativa ao site www.caps-i.ca e/ou qualquer conteúdo nele disponibilizado, o qual é fornecido na forma “em que se encontra” e “conforme disponível”. A CAPS-I et ses partenaires ne garantissent pas la précision, l'exhaustivité, l'actualité, la fiabilité et l'adéquation de leur exploitation du site www.caps-i.ca ou des contenus ou données qu'il contient.
A CAPS-I et ses partenaires n'assument aucune responsabilité pour les dommages ou les virus causés à leur ordinateur ou à d'autres biens par l'accès, l'utilisation ou la navigation sur le site www.caps-i.ca ou par le téléchargement de matériel, de données, de textes, d'images, de vidéos ou d'audios sur le site www.caps-i.ca.
Você indenizará e isentará a CAPS-I e os terceiros e seus respectivos executivos, diretores, funcionários, consultores, representantes e agentes de e contra qualquer reivindicação, causa de ação ou demanda, dentre outras, taxas legais, contábeis e de outros profissionais razoáveis, surgidas como resultado do seu uso do www.caps-i.ca.
Cet accord et son exécution sont régis par les lois du Canada. Vous consentez et vous vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux du Canada pour tous les conflits qui surviennent ou se produisent relativement à l'utilisation du site www.caps-i.ca et de ses conditions.
Estes Termos e condições, em conjunto com aqueles aqui incorporados ou mencionados, constituem o acordo integral entre nós em relação ao assunto dete documento e substituem quaisquer entendimentos ou acordos anteriores (eletrônicos, orais ou por escrito) relativos ao assunto e não podem ser emendados ou modificados, exceto pela CAPS-I, conforme definido anteriormente.
