{"id":77,"date":"2018-09-13T20:29:17","date_gmt":"2018-09-13T20:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/caps-i.ca\/?page_id=77"},"modified":"2026-06-16T14:09:05","modified_gmt":"2026-06-16T18:09:05","slug":"message-from-the-president","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident du conseil d'administration"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-77\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-77-0\"  class=\"container-fluid\" ><div data-stretch-type=\"container-fluid\" data-layout=\"row\" class=\"row panel-row-style\" ><div id=\"pgc-77-0-0\"  class=\"col-md-12\" ><div data-layout=\"cell\" class=\"panel-cell-style panel-cell-style-for-77-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-hem-school-search-widget so-widget-hem-school-search-widget-hem-school-search-widget-style-d75171398898-77\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div id=\"school-selector\" style=\"background-image: url(https:\/\/caps-i.ca\/wp-content\/themes\/caps-i\/images\/template\/search-bg.png); \">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-8 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12\">\n\t\t\t\t<h2>Choisir une \u00e9cole<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"col-lg-2 col-md-4 col-sm-6 col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/leducation-au-canada\/member-schools-list\/\" class=\"form-control main-button\">Membership List<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"col-lg-2 col-md-4 col-sm-6 col-xs-12\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/map-search\/\" class=\"form-control main-button\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>  Carte des membres<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<form action=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/leducation-au-canada\/recherche-decoles-membres\/\" method=\"get\" id=\"ssform\" data-trp-original-action=\"https:\/\/caps-i.ca\/education-in-canada\/search-member-schools\/\">\n\t\t\t\t<input id=\"form-lang\" name=\"lang\" value=\"\" type=\"hidden\">\n\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-5s col-md-2 col-sm-6 col-xs-12 search-box\">\n\t\t\t\t\t<select class=\"form-control\" name=\"slang\">\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Langue d\u2019apprentissage<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"en\"  >Anglais<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"fr\"  >Fran\u00e7ais<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-5s col-md-2 col-sm-6 col-xs-12 search-box\">\n\t\t\t\t\t<select class=\"form-control\" name=\"prov\">\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Province<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"ab\"  >Alberta<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"bc\"  >Colombie-Britannique<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"mb\"  >Manitoba<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"nb\"  >Nouveau-Brunswick<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"nl\"  >Terre-Neuve et Labrador<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"ns\"  >Nouvelle-\u00c9cosse<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"on\"  >Ontario<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"pe\"  >\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"qc\"  >Qu\u00e9bec<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"sk\"  >Saskatchewan<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-5s col-md-2 col-sm-6 col-xs-12 search-box\">\n\t\t\t\t\t<select class=\"form-control\" name=\"fees\">\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Frais de scolarit\u00e9<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"8\"  >$9,500 - $10,999<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"11\"  >$11,000 - $12,999<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"13\"  >$13,000 - $14,999<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"15\"  >$15,000 - $16,999<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"17\"  >$17,000+<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-5s col-md-2 col-sm-6 col-xs-12 search-box program-switch-col\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"progTypeLabel\" id=\"modal-btn\">\n\t\t\t\t\t\tSpecial Options\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"program-switch\"  id=\"modal\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"program-switch-list\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"aplc\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlacement avanc\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"avin\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAviation\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"bsbb: Baseball Academy\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcad\u00e9mie de Baseball\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"bskb\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcad\u00e9mie de basket-ball\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"cath\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCatholique\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"cher\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCheerleading\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"cosm\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCosm\u00e9tologie\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"clna\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArts culinaires\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"dnca\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcad\u00e9mie de danse\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"dorm\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDortoir\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"equ\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9quitation\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"flmb\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm et radiodiffusion\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"footballA\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFootball (am\u00e9ricain)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"glfa\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcad\u00e9mie de golf\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"hcka\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcad\u00e9mie de hockey\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"iceHG\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHockey sur glace (filles)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"intb\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBaccalaur\u00e9at international\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"lnar: Linear\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLin\u00e9aire\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"pfap\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProgramme des arts du spectacle\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"rbtc\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRobotique\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"rugbyG\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRugby (filles)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"scca\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcad\u00e9mie de football\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"skia\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcad\u00e9mie de ski\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"stem\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTige \/ Vapeur\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"tnns\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcad\u00e9mie de tennis\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"threeMP\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProgramme de 3 mois\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"vlly\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcad\u00e9mie de volley-ball\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"program-switch-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"sbs\" type=\"checkbox\" value=\"vsld\" name=\"programtypes[]\" \/><label for=\"\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"program-switch-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProgramme d'arts visuels \/ num\u00e9riques\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<input class=\"proHiddenField\" type=\"hidden\" name=\"prog\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\n\t\t\n\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-5s col-md-2 col-sm-3 col-xs-12 search-box\">\n\t\t\t\t\t<input class=\"form-control\" value=\"Rechercher\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<style>\n\t.progTypeLabel{\n\t\tdisplay:block;\n\t\tborder: none;\n\t\tborder-radius: 0;\n\t\tbackground-color: #fff;\n\t\tfont-size: 16px;\n\t\theight: auto;\n\t\tpadding: 10px;\n\t\tcolor: #231f20;\n\t\theight: 55px;\n\t\tmargin-bottom: 10px;\n\t\tfont-weight: 600;\n\t\tline-height:35px;\n\t\tposition: relative;\n\t\toverflow: hidden;\n\t}\n\t\n\t.progTypeLabel:after{\n\t\tborder: 2px solid transparent;\n    border-radius: 0;\n    border-right: 0;\n    border-top: 0;\n    content: \"\";\n    display: block;\n    height: 6px;\n    margin-top: -0.4375em;\n    pointer-events: none;\n    position: absolute;\n    top: 30px;\n    transform: rotate(-45deg);\n    transform-origin: center;\n    width: 6px;\n    border-color: #231f20;\n    right: 6px;\n    z-index: 4;\n\t}\n\n\n\t.progTypeLabel.active:after{\n\t\tborder: 2px solid transparent;\n    border-radius: 0;\n    border-right: 0;\n    border-top: 0;\n    content: \"\";\n    display: block;\n    height: 6px;\n    margin-top: -0.4375em;\n    pointer-events: none;\n    position: absolute;\n    top: 30px;\n    transform: rotate(135deg);\n    transform-origin: center;\n    width: 6px;\n    border-color: #231f20;\n    right: 6px;\n    z-index: 4;\n\t}\n\n\n\t.program-switch{\n\t\tbackground-color:#fff;\n\t\tpadding:0;\n\t\tz-index: 2;\n\t\theight: auto;\n\t\tmax-height: 60vh;\n\t\toverflow-y: auto;\n\t}\n\n\t\n\t.program-switch::-webkit-scrollbar-track\n\t{\n\t\t-webkit-box-shadow: inset 0 0 6px rgba(0,0,0,0.3);\n\t\tbackground-color: #fafafa;\n\t}\n\n\t.program-switch::-webkit-scrollbar\n\t{\n\t\twidth: 3px;\n\t\tbackground-color: #fafafa;\n\t}\n\n\t.program-switch::-webkit-scrollbar-thumb\n\t{\n\t\tbackground-color: #767676;\n\t}\n\n\n\t.program-switch .program-switch-content{\n\t\tdisplay:flex;\n\t\talign-items:start;\n\t\tpadding: 4px 10px;\n\t}\n\t.program-switch .program-switch-content:hover{\n\t\tbackground-color: #eee;\n\t\tcursor: pointer;\n\t}\n\t.program-switch .program-switch-label{\n\t\tfont-size:12px;\n\t\tdisplay:block;\n\t\tmargin-right:5px;\n\t}\n\t.program-switch label{\n\t\n\t}\n\t.program-switch label:after{\n\t\n\t}\n\t.program-switch span{\n\t\tfont-size: 12px;\n\t}\n\t.program-switch input{\n\t\tmargin:2px 5px 0 0;\n\t\ttransform: scale(1.2);\n\t\tz-index: -1;\n\n\t}\n\t\n\t.program-switch input:checked + label {\n\t\t\n\t}\n\t.program-switch input:checked + label:after {\n\t\t\n\t}\n\t.program-switch-wrapper{\n\t\tposition: relative;\n\t}\n\t.program-switch-wrapper:after{\n\t\tposition: absolute;\n\t\tleft: 0;\n\t\ttop: 0;\n\t\twidth: 100%;\n\t\theight: 100%;\n\t\tz-index: 9;\n\t\tcontent:\"\";\n\t\tdisplay: block;\n\t}\n\t.program-switch{\n\t\twidth:calc(100% - 16px);\n\t\tleft:8px;\n\t\ttop:58px;\n\t\tposition: absolute;\n\t\tdisplay: none;\n\t\tmin-width: 200px;\n\t\tbox-shadow:0 2px 5px 0 rgba(0,0,0,0.16),0 2px 10px 0 rgba(0,0,0,0.12);\n\t}\n\t.overlay{\n\t\tdisplay: none !important;\n\t\tz-index: 1;\n\t\tposition: fixed;\n\t\ttop: 0;\n\t\tleft: 0;\n\t\tright: 0;\n\t\tbottom: 0;\n\t\theight:100vh;\n\t\twidth:100vw;\n\t\tbackground-color: rgba(255, 255, 255, 0);\n\t}\n\t.program-switch-list{\n\t\tpadding:0;\n\t\tmargin:0;\n\t}\n\t@media screen and (min-width:768px){\n\t\t.program-switch-list{\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"overlay\"><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<script>\nconst queryString = window.location.search;\nconst urlParams = new URLSearchParams(queryString);\nlet progType = urlParams.get('prog');\n\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n\n\t\n\n\tif(progType){\n\t\t\n\t\tlet progTypeArray = progType.split(\"|\");\n\t\tconsole.log(progTypeArray);\n\t\t\/\/get all checkbox check if value exist\n\t\tdocument.querySelectorAll('.program-switch input[type=\"checkbox\"]').forEach(element => {\n\t\t\t\n\t\t\tif(progTypeArray.includes(element.value)){\n\t\t\t\telement.checked = true;\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t\t\n\t\tdocument.querySelector('.progTypeLabel').innerHTML = progType;\n\t\n\t\t\t\n\t\tdocument.querySelector('.proHiddenField').value = progType;\n\n\t}\n\t\n\t\/\/get URL parameters\n\t\n    \/\/ update hidden input field\n  \/\/  document.getElementById(\"ssform\").reset();\n\n\t\/\/get all checkbox\n\n\n\tconst modalBtn = document.getElementById(\"modal-btn\")\n\tconst modal = document.getElementById(\"modal\")\n\tconst overlay = document.querySelector(\".overlay\")\n\n\toverlay.addEventListener('click', (e) => {\n\t\te.preventDefault()\n\n\t\t$(modalBtn).removeClass(\"active\");\n\t});\n\n\tmodalBtn.addEventListener('click', (e) => {\n\t\te.preventDefault()\n\n\t\t$(modalBtn).toggleClass(\"active\");\n\t\tmodal.style.display = 'block'\n\t\toverlay.style.display = 'block'\n\t});\n\n\toverlay.addEventListener(\"click\", () => {\n\t\tmodal.style.display = 'none'\n\t\toverlay.style.display = 'none'\n\t});\n\n\n\n\t$(document).click(function(event) { \n  var $target = $(event.target);\n  if(!$target.closest('.program-switch-col').length && \n  $('.program-switch-col').is(\":visible\")) {\n\tmodal.style.display = 'none'\n  }        \n});\n\n\t\n\t\/\/let allSwitch = document.querySelectorAll('.program-switch');\n\tlet allSwitchList = document.querySelectorAll('.program-switch .program-switch-content');\n\tlet checkSwitch = document.querySelectorAll('input.program-switch:checked:checked');\n\t\n\t\t\n      \/*\n\t\tvar pPrice = this.getAttribute('data-value');\n        let checkedsLength = transformToArray(onlinePurchaseForm.querySelectorAll('input:checked')).length;\n        subTotal.innerHTML = +subTotal.innerHTML + (this.checked ? +pPrice : -pPrice);\n        if(subTotal.innerHTML == 0){\n            document.querySelector('#submit_purchase').disabled = true;\n        }else{\n            document.querySelector('#submit_purchase').disabled = false;\n        } *\/\n    \n\tlet checkAllProgramTypeCheckbox = ()=>{\n\t\tlet valString = \"\";\n\t\tlet getAllCheckedPRogramType = document.querySelectorAll('.program-switch input[type=\"checkbox\"]:checked');\n\t\tgetAllCheckedPRogramType.forEach(element => {\n\t\t\t\n\t\t\tif(getAllCheckedPRogramType[getAllCheckedPRogramType.length-1] === element){\n\t\t\t\tvalString += element.value;\n\t\t\t}else{\n\t\t\t\tvalString += element.value + \"|\";\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t\t\/\/console.log(valString);\n\t\t\n\n\n\n\n\n\t\t\n\t\tdocument.querySelector('.proHiddenField').value = valString;\n\n\t\tif(valString == \"\" || valString.length === 0 ){\n\t\t\tdocument.querySelector('.progTypeLabel').innerHTML = \"Options sp\u00e9ciales\";\n\t\t}else{\n\t\t\tdocument.querySelector('.progTypeLabel').innerHTML = valString;\n\t\t}\n\t\t\n\t\/\/\tdocument.querySelector('.progTypeLabel').innerHTML = valString;\n\t\t\n\t};\n\n\tallSwitchList.forEach(element => {\n\t\telement.addEventListener('click', function() {\n\t\t\tlet cinput = this.querySelector('input');\n\t\t\tif(cinput.checked == false){\n\t\t\t\tcinput.checked = true;\n\t\t\t}else{\n\t\t\t\tcinput.checked = false;\n\t\t\t}\n\t\t\tcheckAllProgramTypeCheckbox();\t\n\t\t});\n\t\t\n\t});\n\n\t\n\n\n\n\n});\n\/*\nconsole.log('asas11222');\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", () => {\n\tlet searchSchoolForm = document.querySelector('.program-switch');\n\tlet allProgramTypeCheckbox = searchSchoolForm.querySelectorAll('input[type=checkbox]');\n\tlet programTypecheckBoxesList = transformToArray(allProgramTypeCheckbox);\n\n\t\n\tallProgramTypeCheckbox.foreach(itx)=>{\n\t\tconsole.log(itx);\n\t}\n\n\nfunction transformToArray(element) {\n    return Object.keys(element);\n}\n\n*\/\n\n\n\n\n\/\/cool\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-77-1\"  class=\"container\" ><div data-stretch-type=\"container\" data-layout=\"row\" class=\"row panel-row-style\" ><div id=\"pgc-77-1-0\"  class=\"col-md-12\" ><div data-layout=\"cell\" class=\"panel-cell-style panel-cell-style-for-77-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-hem-seo-title-widget so-widget-hem-seo-title-widget-hem-seo-title-widget-style-d75171398898-77\"\n\t\t\t\n\t\t><h1>Message du pr\u00e9sident du conseil d'administration<\/h1>\n\n\t<!-- <div class=\"breadcrumb-trail\"><a href=\"index.php\">Home<\/a> \u00bb <span class=\"breadcrumb-current\">About<\/span><\/div> -->\n\t<div style=\"padding-bottom: 30px;\"><span><span><a href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-77-2\"  class=\"container\" ><div data-stretch-type=\"container\" data-layout=\"row\" class=\"row panel-row-style\" ><div id=\"pgc-77-2-0\"  class=\"col-md-3\" ><div data-layout=\"cell\" class=\"panel-cell-style panel-cell-style-for-77-2-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-hem-sidebar-menu-widget so-widget-hem-sidebar-menu-widget-hem-sidebar-menu-widget-style-d75171398898-77\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"sidebar\">\n\t\t\n\t\t\t<ul id=\"side-menu\" class=\"side-menu menu-embedded\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/declaration-contre-le-racisme-lequite-et-linclusion\/\">D\u00e9claration sur la lutte contre le racisme, l'\u00e9quit\u00e9 et l'inclusion<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/normes-de-pratique\/\">Normes de pratique du CAPS-I<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/\">Message du pr\u00e9sident du conseil d'administration<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/mission-mandat-convictions\/\">Mission, Mandate & Beliefs<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/notre-equipe\/\">Notre \u00e9quipe<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/sponsors-de-lindustrie\/\">Parrains<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-77-2-1\"  class=\"col-md-9\" ><div data-layout=\"cell\" class=\"panel-cell-style panel-cell-style-for-77-2-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"font-weight: 400;\">As Chair, I am very much looking forward to working with the CAPS-I Board and Executive. We will continue to lead CAPS-I members in this evolving and changing era of international education. We will continue to work towards maintaining a strong presence and relationships in current markets, as well as assist members to explore emerging markets, which will further diversify their international student enrolment.\u00a0\u00a0 We will strive to provide agents and prospective students with sound guidance towards educational opportunities within our members' programs.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">International students continue to make significant contributions to their communities and schools across Canada. These students also have a beneficial impact on the culture of learning in their schools and create positive and meaningful relationships with local students, school staff, and the community. We recognize that International students gain immeasurable enrichment from their experiences, gaining an appreciation for and learning from the Canadian perspective and way of life.\u00a0Overall, these experiences are breaking down cultural barriers and creating more global citizens.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">CAPS-I and its member districts strive to foster welcoming and inclusive environments for International students from differentiated source markets. To this end, CAPS-I offers;<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>An interactive, effective and efficient website which provides detailed information to the agent\/parent\/student searching for opportunities to study in Canada.<\/li>\n<li>A best practice resource to support gender inclusivity in homestays<\/li>\n<li>Planning and execution of trade missions, both virtual and in person, to both existing and new emerging markets<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les 130 districts et conseils scolaires membres de CAPS-I s'engagent \u00e0 faire en sorte que l'exp\u00e9rience canadienne des 33 000 \u00e9tudiants internationaux inscrits dans les \u00e9coles publiques de la maternelle \u00e0 la 12e ann\u00e9e soit la meilleure au monde et que les \u00e9tudiants internationaux au Canada aient acc\u00e8s \u00e0 des programmes \u00e9ducatifs de la plus haute qualit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tess Cordeiro<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sident du conseil d'administration<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Choisir une \u00e9cole Membership List Carte des membres Langue d\u2019apprentissage English French Province Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Frais de scolarit\u00e9 $9,500 &#8211; $10,999 $11,000 &#8211; $12,999 $13,000 &#8211; $14,999 $15,000 &#8211; $16,999 $17,000+ Special Options Advanced Placement Aviation Baseball Academy Basketball Academy&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":63,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Message from the President | Canadian Public Schools | CAPSI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find more information about the CAPS-I organization and our mission directly from our Board Chair. Visit this page to read the full statement from Mr. Hoffart\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message from the President | Canadian Public Schools | CAPSI\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find more information about the CAPS-I organization and our mission directly from our Board Chair. Visit this page to read the full statement from Mr. Hoffart\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Association of Public Schools - International | CAPS-I\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationofPublicSchoolsInternational\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T18:09:05+00:00\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/\",\"url\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/\",\"name\":\"Message from the President | Canadian Public Schools | CAPSI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-13T20:29:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T18:09:05+00:00\",\"description\":\"Find more information about the CAPS-I organization and our mission directly from our Board Chair. Visit this page to read the full statement from Mr. Hoffart\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/caps-i.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\",\"item\":\"https:\/\/caps-i.ca\/about-caps-i\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Message from the Board Chair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Association of Public Schools - International | CAPS-I\",\"description\":\"CAPS-I\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Association of Public Schools - International\",\"url\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/caps-i.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/capsi-2023-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/caps-i.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/capsi-2023-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":803,\"caption\":\"Canadian Association of Public Schools - International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationofPublicSchoolsInternational\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caps-i\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianassocpublicschoolsintl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message du Pr\u00e9sident | \u00c9coles publiques canadiennes | CAPSI","description":"Pour en savoir plus sur l'organisation CAPS-I et notre mission, adressez-vous directement au pr\u00e9sident de notre conseil d'administration. Visitez cette page pour lire la d\u00e9claration compl\u00e8te de M. Hoffart.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message from the President | Canadian Public Schools | CAPSI","og_description":"Find more information about the CAPS-I organization and our mission directly from our Board Chair. Visit this page to read the full statement from Mr. Hoffart","og_url":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/","og_site_name":"Canadian Association of Public Schools - International | CAPS-I","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationofPublicSchoolsInternational","article_modified_time":"2026-06-16T18:09:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/","url":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/","name":"Message du Pr\u00e9sident | \u00c9coles publiques canadiennes | CAPSI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-09-13T20:29:17+00:00","dateModified":"2026-06-16T18:09:05+00:00","description":"Pour en savoir plus sur l'organisation CAPS-I et notre mission, adressez-vous directement au pr\u00e9sident de notre conseil d'administration. Visitez cette page pour lire la d\u00e9claration compl\u00e8te de M. Hoffart.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/a-propos-de-caps-i\/message-du-president-du-conseil-dadministration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caps-i.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About","item":"https:\/\/caps-i.ca\/about-caps-i\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Message from the Board Chair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/","name":"Association canadienne des \u00e9coles publiques - International | CAPS-I","description":"CAPS-I","publisher":{"@id":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#organization","name":"Association canadienne des \u00e9coles publiques - International","url":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caps-i.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/capsi-2023-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/caps-i.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/capsi-2023-scaled.jpeg","width":2560,"height":803,"caption":"Canadian Association of Public Schools - International"},"image":{"@id":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationofPublicSchoolsInternational","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caps-i","https:\/\/www.instagram.com\/canadianassocpublicschoolsintl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"collection":[{"href":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43074,"href":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions\/43074"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caps-i.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}